In brief
Secex/MDIC released on September 4 a US$ 7.394 billion trade surplus for August, the third largest for the month, per Agência Brasil, g1, Correio Braziliense and InfoMoney.
Exports to the United States grew 12.1% in value to US$ 3.19 billion, with prices 8.6% higher and volume 3.1% lower, per Agência Brasil; from January to August they are still down 9.7% in value.
At the other end, sales to China fell 10.9% and sales to the European Union rose 46.4%, per CNN Brasil, shifting export revenue destinations amid US tariffsTrade tariffsThemeMeasures that change product entry costs and competitiveness in international trade.Open in the Market Map ↗ and the exhaustion of China's beef quota.
What we know
05Verified fact · material
Exports to the United States rose 12.1% from August 2025 to US$ 3.19 billion.
It shows the value exported to the US growing despite tariffsTrade tariffsThemeMeasures that change product entry costs and competitiveness in international trade.Open in the Market Map ↗.
Transmission to assets
Market read-through
For commodity exporters, the strong balance and the weaker currency on the day help revenue in reais, but the 10.9% drop in sales to China weighs on beef and soybeans.
For the currency, a US$ 7.4 billion surplus supports trade flows in a month when financial flows were negative with foreigners leaving the stock market.
Portfolio impact
01The rise in value to the US supports revenue, but lower volume and China's retreat cut shipped quantities.
Mixed: price offsets volume for now.
What would change the view: The read changes if China's quota is expanded or the US tariff is revised in bilateral talks.
Direction is an explanatory hypothesis, not a forecast or recommendation.
Next signals
What to watch
- Secex weekly data for September to see whether the rise to the US holds with the tariff in force.
- Renewal or expansion of China's beef quota, which cut exports in August.
- The government's response to US tariffsTrade tariffsThemeMeasures that change product entry costs and competitiveness in international trade.Open in the Market Map ↗ in the ongoing negotiation.
Limits of the reporting
What remains uncertain
- The rise to the US in value came from prices; volume is falling and the year-to-date figure remains negative, so the trend is not yet set.